年前在纪伊国屋书店，发现一个专柜：“角川MINI文库”。专门出版多种迷你“掌中书”。
我问他们，哪一本最畅销?
——是《给母亲的短柬》。
但买时只剩一本，幸好我得到它！
这小书选辑了五十一则给母亲的短柬，能看懂只因这本有英译。
真是一本动人的书。
我跳着看，最先看到千叶县一位七十一岁的须藤柳子写：
“妈：
转眼间我已古稀之年了，请千万仍然活着。我渴望有机会与你见面。
——我此生仍继续尽力寻找你。”
信很短，但“故事”跃然欲出，这是一个自欺欺人幽澹渺茫的梦，但无人忍心戳破。
挑选一些意译送给各位：——
●“当我见到桔梗花突砰然绽放，令我想起你在年轻的日子，大太阳下，持着一把伞。”
●“妈，不要再操劳了，你做得够多了，让我们把爸由医院带回家去。——我好担心你俩都
会死”
●“妈，每当我软弱，夜里想哭，我会梦见你，温柔地拍着我的背。”
●“妈，节日来了，我常忆起好想吃你做给已故父亲的供品。现在，我的孙儿也有我当年那 年前在纪伊国屋书店，发现一个专柜：“角川MINI文库”。专门出版多种迷你“掌中书”。
我问他们，哪一本最畅销?
——是《给母亲的短柬》。
但买时只剩一本，幸好我得到它！
这小书选辑了五十一则给母亲的短柬，能看懂只因这本有英译。
真是一本动人的书。
图片
我跳着看，最先看到千叶县一位七十一岁的须藤柳子写：
“妈：
转眼间我已古稀之年了，请千万仍然活着。我渴望有机会与你见面。
——我此生仍继续尽力寻找你。”
信很短，但“故事”跃然欲出，这是一个自欺欺人幽澹渺茫的梦，但无人忍心戳破。
挑选一些意译送给各位：——
图片
●“当我见到桔梗花突砰然绽放，令我想起你在年轻的日子，大太阳下，持着一把伞。”
●“妈，不要再操劳了，你做得够多了，让我们把爸由医院带回家去。——我好担心你俩都
会死”
●“妈，每当我软弱，夜里想哭，我会梦见你，温柔地拍着我的背。”
●“妈，节日来了，我常忆起好想吃你做给已故父亲的供品。现在，我的孙儿也有我当年那么
大了。”
●“求你来领我出去，妈，我在森林中迷路了！”
大了。”
●“求你来领我出去，妈，我在森林中迷路了！”
下一篇:母亲写给天国儿子的信
网上祭奠已逝亲人进入：祭奠网 http://jidian.zupulu.com
网上扫墓是近年来才兴起的一种全新的祭拜天国逝者的方式，它是借助互联网跨越时空的特性，将现实的纪念馆与公墓陵园“搬”到电脑上，方便人们随时随地祭奠已逝亲人。它不悖于传统祭祀方式，只是传统祭祀方式的继承与延伸。通俗的讲就是利用网络进行祭祀活动， 网上祭拜是对现实祭祀的一种补充。逝者家属在相关网站上为逝者注册一块虚拟“墓碑”，并附其生平简介等相关信息，输入祭扫人的名字，选择鲜花、花烛或留言等形式便可寄托哀思。
清明祭祖
